Secondo §§ da 8 a 10 TMG non siamo obbligati come fornitore di servizi per monitorare le informazioni trasmesse o memorizzate, o per indagare le circostanze che indicano l’attività illegale.
Persuant to §§ 8 to 10 TMG, however, we as service providers are not obliged to monitor transmitted or stored third-party information or investigate circumstances which indicate an illicit activity.
Tuttavia, i fornitori di servizi non hanno alcun obbligo di monitorare le informazioni di terzi trasmesse o archiviate o di indagare su circostanze che indicano attività illecite.
We are not obligated as a service provider to monitor transmitted or stored information, or to investigate circumstances that indicate illegal activity.
La prima è l'immagine associata al tuo grado, generalmente ha la forma di stelle o blocchi che indicano quanti messaggi hai scritto o il tuo ruolo nel forum.
The first is an image associated with your rank, generally these take the form of stars or blocks indicating how many posts you have made or your status on the board.
Secondo §§ 8-10 TMG, tuttavia, noi come fornitore di servizi non siamo obbligati a monitorare le informazioni esterne trasmesse o memorizzate o a indagare su circostanze che indicano attività illegali.
According to §§ 8 to 10 TMG, we are not obliged, however, to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances that indicate illegal activity.
Ai sensi dei §§ da 8 a 10 TMG non siamo obbligati come fornitori di servizi a controllare le informazioni trasmesse o memorizzate da terzi o a indagare su circostanze che indicano un’attività illegale.
According to §§ 8 to 10 of the TMG we as service providers are not obliged to monitor transmitted or stored information or to investigate circumstances that indicate illegal activity.
Secondo §§ 8 a 10 TMG non siamo obbligati come fornitore di servizi per monitorare le informazioni trasmesse o memorizzate, o per indagare le circostanze che indicano l’attività illegale.
According to §§ 8 to 10 TMG, we as provider of services are not obliged to monitor forwarded or saved information, or to investigate the circumstances that indicate illegal activities.
Come fornitori dei servizi ai sensi dei §§ 8 e 10 del TMG non abbiamo l’obbligo di monitorare le informazioni trasmesse o memorizzate da fonti esterne, né di indagare le circostanze che indicano l’attività illegale.
According to § § 8 to 10 TMG we are not obligated to control transmitted or stored information, or to investigate circumstances that indicate illegal activity.
Ai sensi dei §§ da 8 a 10 TMG non siamo obbligati, in qualità di fornitori di servizi, a controllare le informazioni trasmesse o memorizzate da terzi o a indagare su circostanze che indicano un'attività illegale.
However, according to Sec. 8 to 10 German Telemedia Act (TMG), service providers are not obligated to permanently monitor submitted or stored information or to search for evidences that indicate illegal activities.
Ci sono impronte che indicano che hai trascinato il corpo in macchina e la scientifica ha scoperto che lo ha ucciso un colpo in testa.
We got your tracks dragging his body to the car and forensics found that he was killed by a blow to the head.
Questi rifugi sono collegati tutti insieme da un elaboratore centrale con dei sensori di movimento che indicano quali sono attivi.
These safe houses are linked together on one mainframe with motion sensors revealing which ones are active.
Su quella parete laggiù e sul tavolo ci sono dei pannelli che indicano quale posto vi è stato assegnato.
Over on the wall and on the table are charts... which indicate where you've been designated to stand.
In base agli articoli da 8 a 10 del TMG, tuttavia, noi come fornitori di servizi non siamo obbligati a monitorare le informazioni esterne trasmesse o memorizzate o a indagare su circostanze che indicano un’attività illegale.
According to §§ 8 to 10 TMG, however, we as service providers are not obliged to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances which indicate an illegal activity.
Secondo §§ 8 a 10 della legge tedesca sui telemedia (TMG), non siamo obbligati come fornitore di servizi a monitorare le informazioni trasmesse o memorizzate, o ad indagare le circostanze che indicano l’attività illegale.
However, in accordance with Articles 8 to 10 of the German Telemedia Act (TMG) we, as the service provider, are not obliged to monitor transmitted or stored third party information or investigate circumstances which indicate an illegal activity.
Ai sensi dei §§ da 8 a 10 TMG non siamo obbligati, in qualità di fornitori di servizi, a controllare le informazioni trasmesse o memorizzate da terzi o a cercare circostanze che indicano un’attività illegale.
According to §§ 8 to 10 TMG, we are not obliged as a service provider to monitor the transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances that indicate illegal activity.
In base agli articoli da 8 a 10 del TMG, tuttavia, in qualità di fornitori di servizi non siamo obbligati a monitorare le informazioni trasmesse o memorizzate da terzi o a indagare su circostanze che indicano un'attività illegale.
According to § 8 to 10 TMG we as service providers are not required to monitor foreign transmitted or stored information and to investigate circumstances of possible illegal activity.
Ai sensi dei §§ da 8 a 10 TMG, non siamo obbligati come fornitori di servizi a controllare le informazioni trasmesse o memorizzate da terzi o a indagare su circostanze che indicano un’attività illegale.
However, according to Sections 8 - 10 TMG, as service providers we are not obliged to screen transferred or stored information from third parties or to search for circumstances which might give hints to illegal activities.
Secondo §§ da 8 a 10 TMG, tuttavia, come fornitore di servizi non siamo obbligati a monitorare le informazioni esterne trasmesse o memorizzate o ad investigare circostanze che indicano attività illegali.
Pursuant to §§ 8 through1 0 TMG, however, as service providers we are not obligated to monitor third party information provided or stored on our website, or to investigate circumstances suggesting illegal activities.
Incisioni strutturate a T che indicano una lama piatta per spellare e sfilettare il tessuto dall'osso.
T-shaped incision, as for an ordinary knife for example, a fillet knife.
Ha caricato video e documenti che indicano un odio crescente verso gli Stati Uniti.
He put up videos and documents indicating a growing hatred of the United States.
Secondo § § 8-10 TMG noi come fornitori di servizi non sono tenuti a controllare le informazioni trasmesse o memorizzate o per indagare le circostanze che indicano l'attività illegale.
Under the provisions of the German Telemedia Services Act, we are not obligated as a service provider to monitor transmitted or stored information, or to investigate circumstances that indicate a right-retardant activity.
La prima è l'immagine associata al tuo grado, generalmente ha la forma di stelle o blocchi che indicano quanti messaggi hai scritto o il tuo stato nei forum.
One of them may be an image associated with your rank, generally in the form of stars, blocks or dots, indicating how many posts you have made or your status on the forums.
In base agli articoli 8 – 10 della citata legge, tuttavia, in qualità di fornitori di servizi non siamo obbligati a monitorare le informazioni trasmesse o memorizzate da terzi o a indagare su circostanze che indicano un’attività illegale.
According to §§ 8 to 10 TMG, we are not obliged as a service provider to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances that indicate illegal activity.
Ai sensi dei §§ da 8 a 10 TMG non siamo obbligati, in qualità di fornitori di servizi, a controllare le informazioni trasmesse o memorizzate da terzi o a indagare su circostanze che indicano un’attività illegale.
Under §§ 8-10 of TMG we are not obliged to monitor or to investigate circumstances that indicate an illegal action for transmitted or stored foreign information.
In base agli articoli da 8 a 10 del TMG, tuttavia, in qualità di fornitori di servizi, non siamo obbligati a monitorare le informazioni trasmesse o memorizzate da terzi, o a indagare su circostanze che indicano un’attività illegale.
Corresponding §§ 8 to 10 TMG, as a service provider, however, we are not obliged to supervise transmitted or saved external information or to research circumstances that indicate illegal activity.
Secondo §§ 8-10 TMG, tuttavia, come fornitore di servizi non siamo obbligati a monitorare le informazioni trasmesse o memorizzate di terze parti o a indagare sulle circostanze che indicano un'attività illegale.
Per §§ 8 bis 10 TMG, we are not obliged to monitor third-party information transmitted or stored by us or to investigate circumstances that might indicate illegal activity.
La prima è l’immagine associata al tuo grado, generalmente ha la forma di stelle, blocchi o punti che indicano quanti interventi hai scritto o il tuo livello.
One of them may be an image associated with your rank, generally in the form of stars, blocks or dots, indicating how many posts you have made or your status on the Cloudforest.
Di sicuro lo ricorda dal catechismo, ci sono dei segni ben precisi che indicano la presenza di uno spirito maligno.
I'm sure you remember that in Catholic teaching, there are very specific signs that indicate the presence of an evil spirit.
Quello che indicano è che siamo in un fiume di merda fino al collo con le bocche spalancate.
What it indicates is we are neck-deep up shit creek with our mouths wide open.
I fornitori di servizi non sono obbligati a controllare i contenuti che trasmettono o le informazioni esterne, o di indagare sulle circostanze che indicano un‘attività illegale.
According to § 8 to 10 TMG we are not obligated as a service provider, to monitor transmitted or stored foreign information or to search for circumstances that indicate illegal activity.
Quando viene riprodotto un video, YouTube riceve informazioni che indicano che l'utente ha effettuato l'accesso alla corrispondente sottopagina del nostro sito web.
By playing a video, YouTube receives information showing that you have accessed the corresponding subpage of our website.
Abbiamo prove che indicano che lei potrebbe essere il prossimo.
We got some serious evidence to suggest you may be next.
Lo stesso pittogramma, raffigurante l'uomo che venera esseri giganti che indicano le stelle si ritrova in ognuna di esse.
The same pictogram... showing men worshipping giant beings, pointing to the stars... was discovered at every last one of them.
Un agente di polizia informato sulle indagini smentisce le voci che indicano il cartello messicano, responsabile degli omicidi.
A police official familiar with the investigation denied rumors Mexican drug cartels are responsible for the murders.
Eppure ci sono tracce sull'asfalto dietro le ruote che indicano che e' stata mossa di diversi centimetri.
Yet there are small skid marks beneath each tire, indicating it's been moved several inches.
1.4981179237366s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Persuant to §§ 8 to 10 TMG, however, we as service providers are not obliged to monitor transmitted or stored third-party information or investigate circumstances which indicate an illicit activity. 